Комментарий к фанфику: Desiderium Intimum

Marian Eliotпереводчик

3 ноября 2013 к фанфику Desiderium Intimum

raduga3737

Цитата сообщения raduga3737 от 02.11.2013 в 23:55

Да, намёков не было, но я понадеялась на чуйку Гаррика :))

Гарька перестраховался), а оказалось, Снейп умеет быть честным! xDD
когда хочет, конечно, а значит, непредсказуем)))

Цитата сообщения raduga3737 от 02.11.2013 в 23:55

А вот ещё интересный момент - любопытно, а вспомнят ли Гарри и Гермиона потом те детали, которые забыли из-за манипуляций Снейпа?.. Ну я про заклятие забвенья на одну и про переделанный сон у другого)

Нет, этого не будет, Снейп всё делает хорошо - вот Драко тому наглядный пример(

Насчет платы - уверена, Снейп своего не упустит, он уже даже пообещал Гарри, что именно с ним сделает вечером!)

Vampire_Afinida,

Цитата сообщения Vampire_Afinida от 02.11.2013 в 23:57

Уже читала DI через переводчик, но такие эмоции можно испытать только с вашими переводами.
Фик великолепен, когда-нибудь я распечатаю его и он будет храниться в моей библиотеке с фанфиками.

отличная идея, я тоже так сделаю)

Насчёт "нескольких страниц"... что же, мы постараемся с VikVik выкроить сегодня время для перевода.
А завтра будем гулять - идём на шоу KOOZA Cirque du Soleil! уже второй раз, но завтра их шатёр в Москве последний день, надо ловить момент сказки, пока можно ))))))

Добавлено 03.11.2013 - 00:45:
SpesialK1, ох,48-я глава не за горами, а потом и вовсе - facepalm(((
Мой Вам совет - наслаждайтесь миром между героями - ведь он, по-моему, прекрасен)
А про Малфоя, мне кажется, все понятно. Пролистайте главы 12 и чуть дальше, а учитывая то, что читатели уже знают о возможностях Legillimens Evoces, должно быть ясно, что с ним произошло и кто это сделал.