Пелагея, а ещё в каноне не было слэша, не только снарри, но и гарридраки, секса, там все, за исключением Пожирателей, очень добрые и правильные, канонный Снейп - автомат, напрочь лишённый чувств. Обложка, на которой написано ЛИЛИ, а не человек. ЭТО никогда не посмотрело бы ни на Поттера, ни на кого-то другого. он умер вместе с лили и дальше геройствовал в оболочке зомби. я обожаю снейпа, но не меньше половины того, что я в нём обожаю - мои фантазии, на которые нет даже намёков в каноне ( и это я не про "сейчас", а про то отношение к персонажу, которое я вырабатывала при первом прочтении книг). поэтому "канонный" - понятие относительное. у Ро Снейп был помещён в искусственные условия, он никогда не был самим собой (только до смерти лили) всё остальное - маска. которую он носил умышленно. что там было внутри - никому не известно.
а угрозы не жалкие, а максимально эффективные для малфоя. и, кстати, драко больше всего испугала именно смена лиц и голосов северуса. Он понял, что не знает снейпа, не понимает, чего от того можно ждать. полагаю, что Драко, переживший уже упомянутые вами типичные реакции Снейпа, вряд ли впечатлился бы его "человеческим разговором". и да, "канонный" СС никогда бы не дрочил ученику, отправил бы к медикам.