Тоже добавлю пару кнатов по поводу замечаний)) Даже специально сейчас листнула несколько ранних глав, чтоб поискать этот "черный". И думаю, что встречается слово не настолько часто, как это бывает при повторах, когда авторам не хватает синонимов. Здесь это скорее проходящий насквозь по тексту ключевой образ (или символ?) и на глаза он попадается ничуть не чаще, чем другие слова. Просто сильно западает в память, после чего взгляд уже сам за него цепляется. И создается впечатление, что этого черного в тексте с избытком.

И я, собственно, тоже не хочу никого этими словами обидеть.