Амант - это не прихватизированная собственность, просто в снарри они пока не аманты друг другу)) это слово - не самоцель, используется не для оригинальности, я реально не приемлю "партнёр" при описании диалогов любящих друг друга людей. А "любимый" не всегда вписывается в контекст. дойдём до стадии амантов - будут аманты)) Язык нцы и описания отношений довольно беден, состоит почти сплошь из штампов, или граничит с пафосом, иногда хочется его разнообразить.