17 ноября 2013 к фанфику Первоисточник
|
|
Wolfandfox,
"Английский (English) м. Harold (Хэролд, Гарольд), уменьшительные - Hal (Хэл), Harry (Хэрри, Гарри)" отсюда http://kurufin.ru/html/Translate/Harold.html (кстати, этот сайт, кто не знает, удобен для выбора имени-фамилии персонажа, встроенные для различных европейских стран генераторы присутствуют). Таким образом, имя Гарри - уменьшительное от Гарольд. Отсюда http://kurufin.ru/html/Translate/genrich.html: "м. Harry (Хэрри, Харри, Гарри). Harry - средневековая форма имени Henry, сейчас часто используется и как самостоятельное имя, и как уменьшительное от Henry." Т.е. это ещё и уменьшительное от "Генри" или самостоятельная форма. Окончательно имеем три вариант: либо самостоятельное имя (как в каноне у Роулинг), либо уменьшительное от Гарольд (часто в фандоме) или Генри (встречал и такое, более того, помню фемГарри - Генриетту). Nevrik, суть в том, что это не мальчики, а девочки слешем интересуются, насколько слышал мнения, геев как раз слеш и яой в его распространённой форме мало интересует. А если таким интересуются женщины, да ещё и массово, то что-то в человечестве не так, верно? И речь идёт уже не о личных интересах отдельных людей, а некоей системной проблеме, которую хорошо бы решить. |