Бледная Русалка, воля ваша. Но я не думаю, что "Алые паруса" были куплены у СССР Великобританией.
И, если образованный индус, говорящий по-русски, знал русскую литературу, то знать ее МАГ из Индии ни разу не может в объеме до Грина включительно.

Впрочем, я не ваш редактор)), так что больше не спорю.))