Marian Eliotпереводчик
1 декабря 2013 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Herry,
Цитата сообщения Herry от 01.12.2013 в 12:22 Блядь!!! Меня саму трясет и тошнит от всего произошедшего! Я могу понять Снейпа за его холодность и ненависть. Но такой жестокости принять не могу. Гарри безумно жаль, сердце разрывается от боли и волнения за него. И какой же он умница, что на пределе собственных сил, сумел отдать воспоминание. Чувствую, с каждой такой продой что-то внутри меня обрывается. И помоги мне, Господи, дожить до конца фанфа с нормальной психикой!!! Разделяю Ваши ощущения, однако из того, что говорил Снейп в чулане, и потом перед тем, как дал Гарри зелье: " О, да, ты будешь мучиться… испытаешь такую боль, которую не испытывал никогда в жизни. Поймёшь, каково это… узнаешь досконально, прочувствуешь на собственной шкуре, убедишься, как сильно…" видно же, что он обезумел от боли, которую испытал из-за "измены" Гарьки, и хочет, чтобы Гарри ненадолго очутился на его месте, испытал его муки. Это, конечно же, неадекватная реакция, но реакция человека, раненного в самое больное место и это обратная сторона их зависимости друг от друга. Кстати, пришла в голову параллель действия зелий DI и Обостряющего... DI привело их к болезненной зависимости друг от друга, обострило взаимную чувствительность и дало возможность мучить друг друга - вольно или невольно - так, что Тёмный Лорд может только позавидовать((( |