Marian Eliotпереводчик
2 декабря 2013 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Misharick, большое спасибо за добрые слова, верю, что искренние пожелания обязательно обернутся реальным добром, любовью и светом для нас и сторицей вернутся к вам)))
KamiK aka Anne_Kima Цитата сообщения KamiK aka Anne_Kima от 02.12.2013 в 14:16 Я давно не заходила в связи с реалом... Наконец села читать) После 46й главы долго переводила дыхание! Ох, они совершенно сумасшедшие!!!!!! Две половинки нашли друг друга. Я думаю, во всей вселенной нет двух людей, которые подходят друг другу больше, чем Снейп и Гарри в этом фике. Когда они вдвоём, это нечто совершенное, это абсолют! Такие страстные, такие эмоциональные, по настоящему ЖИВЫЕ!!! Они бы не могли друг без друга жить! Только когда они вместе, они могут быть собой... Ох, они идеальны!!! "и потом… не дошло бы до такого…" - мороз по коже... И ещё такие названия глав.... Описание того, как они играли в квиддич и то, как после сидели у камина просто разрывает душу... Надо пересмотреть Поттериану! Хочу сказку! Прочитала половину 47й главы... Я НЕ МОГУ ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ!!! Честно! Я как будно внутри себя чувствую всё, что чувствует Гарии, и, в особенности, Снейп!... У него прямо-таки болезненная зависимость от Гарри... И... Нет, не могу. Мне нужно собраться с силами, прежде, чем читать дальше... Слишком люблю их и слишком велико предчувствие... Безумно приятно читать вот такие отзывы - эмоциональные, яркие, живые. Как же здорово, что ты так чувствуешь героев. Они действительно - такие настоящие и родные! Мы за них очень переживаем, но за что я особенно люблю DI, так это за то, что даже в самых тёмных главах на горизонте брезжит свет! Ну разве могут ОНИ прожить друг без друга? Я думаю, если ты так их чувствуешь, их любовь друг к другу, эти чувства должны стать для нас утешением и маячком надежды, который проведёт и героев и нас через все шторма и невзгоды) |