kasmunautпереводчик
4 декабря 2013 к фанфику Umbra Nihili
|
|
НеЯ, за выбор фика надо сказать спасибо команде Sirius B и лично прекрасному человеку и переводчику, Elga. Это она мне подсунула)) И сделала меня счастливой! Я, пожалуй, качеством перевода горжусь именно здесь больше всего. В процессе я осознала всю красоту текста, он преподнёс немало сюрпризов. А потом я узнала, какая роскошная женщина автор, и она стоит особняком во всём англофандоме.
|