↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Desiderium Intimum


Marian Eliotпереводчик
5 декабря 2013 к фанфику Desiderium Intimum
Цитата сообщения Поклонница поттерианы от 05.12.2013 в 13:37

"— Я никогда не узнаю, как это, когда ты… нужен. Когда ты кому-то интересен. И не почувствую… — он коснулся своей груди там, где было сердце… — этого… здесь. – Гарри глубоко вздохнул, желая уменьшить боль, которая снова принялась сдавливать грудь железными тисками. – Знаешь, это забавно… я всегда для всех был никем. Наверное, так должно быть…" Эти слова красноречиво показывают глубину страданий мальчика.
И при всей схожести этой ситуации с той, прошлой историей, эта куда более трагична. Оскорбление можно забыть. Можно оскорбить в ответ. А тут..... Словно встреча с дементором. Почти Поцелуй этой твари.....


Уверена, Снейп тоже это понял(((

— … и когда ты наконец это запомнишь… — мастер зелий замолчал так внезапно, будто проглотил язык. Сквозь застилающий глаза туман Гарри увидел, что глаза Северуса неестественно расширились, а на лице появился… страх. Казалось, весь гнев его испарился в один миг.

Гарри не мог ничего с собой поделать. Он понимал, что боль, которую он ощущал, отчетливо отражалась на его лице, но скрывать её не было сил. Горло сдавило так, будто вокруг него захлестнулась петля. Под веками пылал огонь. Слёзы обильно лились по его щекам.

Снейп остолбенел. Лицо его исказилось и побледнело, на нём проступило отчаяние.
...
– Я не хотел этого говорить. Ты меня вывел из себя. Если бы ты не начал… – он снова споткнулся. – Не принимай на свой счёт всё, что я говорю. Ты ведь меня знаешь. – В его голосе послышалось отчаяние. Когда же Гарри снова промолчал, он неуверенно позвал: — Поттер?
...
Гарри поднялся и в первый раз за время всего этого разговора посмотрел на Снейпа. Тот был ужасно бледен. В черных широко раскрытых глазах он увидел глубокое волнение. Лицо было напряжено. Снейп пытался придать его выражению твёрдость, но всё напрасно – спустя несколько секунд маска сползала, приоткрывая что-то напоминающее… чувство вины.
...
Снейп медленно поднял голову, словно движение это требовало невероятных усилий. – Прошу передать мои отработки другому преподавателю, — сказал Гарри уже чуть громче, наклоняясь к лежащей на полу сумке. Потом забросил её на плечо и в последний раз посмотрел в тёмные глаза мастера зелий. В этих глазах неистовствовала… уже даже не буря. Что-то гораздо более мощное разрывало тьму ослепительными вспышками.

Он ведь ведёт себя и и выглядит так, словно своими руками убил самое дорогое в этом мире(((


ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть