Очень адекватный перевод. Да и сам фанфик не теряет свою актуальность:)) Спасибо переводчику за эту великолепную адаптацию, у вас лингвистическое чутье.