"Те кто принимает в семью маглов называются предателями крови, и это как бы совсем не обычно не только для чистокровок, но вообще любых магов, будь то полукровок и маглорожденных."

Те же МакКошка или Симус Финниган - полукровки (мать - ведьма, отец - маггл), но почему-то их не считают предателями крови. В каноне вообще немало семей волшебников нормально относятся к магглам, но предателями крови зовут только Уизли де-факто, притом, что они все чистокровные. Так что версия Ро здесь просто не выдерживает критики.

"Но настоящие предатели крови по логике вещей должны котироваться куда ниже чем даже маглорожденные."

По логике как бы да. Но в лицемерном обществе маг. Британии значение имеет именно чистокровность - во всяком случае, если судить по тем, кто работает в министерстве.