Я бегала вокруг глав, копила их, хотела продлить удовольствие, утаптывала гнездо перед прочтением...
И прочитала 7 глав залпом.
Короче, мне нужен корвалол! Ну просто нереально без него пережить такую гамму эмоций за короткое время! Полный раздрай и ощущение, что тебя запихнули в мясорубку, перемололи, слепили нечто человекообразное и отпустили по своим делам... Невозможно просто ни о чем думать!
Я очень-очень рада тому, что читаю перевод в процессе, а не сразу полностью, потому что полностью бы просто не смогла дочитать - меня бы скрутило от чувств и эмоций в один большой крендель, и вряд ли бы я раскрутилась потом))
И ведь знаю, что это ещё не самое страшное, но кажется - куда уж страшнее-то??? куда эмоциональнее??
Marian Eliot, VikVik, вдохновение вам и побольше свободного времени! Спасибо за колоссальный, просто титанический труд!