"как у неё такое получается?" - "Таков мой путь. Он естественен. Надо просто искренне желать и не стоять на месте." (с) Эммелина Вэнс

"И почувствует Эммелина что-нибудь вблизи расположения крестражей?" - зачем спрашивать, если ответ уже есть?:)

"...Насколько хорошо вы разбираетесь в таких тонких материях, как магии души, Эммелина?
— Лучше, чем большинство волшебников,— осторожно ответила та.— Приходилось сталкиваться с проявлениями этой магии — недобрыми проявлениями."

и ещё

"— Что там находится?— полюбопытствовала Вэнс, указывая на два непрозрачных волшебных щита.
— Тебе это не интересно, Эммелина,— сухо ответила Атика.— Важно, что туда крепится духовная связь. Чувствуешь её?
— Допустим."
(с) Последствия одного решения, гл. 18.

Думаю, после эпилога "Последствий" догадаться, что там было, можно. Примерно то же самое Вэнс будет ощущать возле крестража. Никакого "духовного давления" и т.п. Те, кто придумал крестраж, не настолько дураки, чтобы он как-то фонил. Просто ниточка. Не знаешь, что надо смотреть и на что надо смотрать - не догадаешься. Особенно если поверх отводящий магическое излучение канальчик устроить.

"Это что-то вроде усовершенствованного духовного восприятия?" - а было ли вообще где-то сказано о духовном восприятии кого-то, кроме самой Вэнс?:) Хоть каком-то, хихикс, прямом восприятии.

Люблю отвечать цитатами своего же текста. Чувствуешь себя умнее читателя:)