Итак, что мы имеем.
Во первых, Гарри, на мой взгляд, в любом случае не сможет заниматься Темной магией, ибо наш мальчик слишком добрый для этого. Он слишком быстро отказался от идеи обучаться тому "обжигающему" проклятью, хотя, если бы он действительно хотел научиться Темной магии, то его не остановили бы неудачи, я так думаю. Ну и правильно, по мне, пускай наш мальчик лучше хорошей защите учится:)
Во вторых,зачем Снейпу пить зелье? Самым логичным было бы предположить, что он видел тот же сон, что и Гарри. Тогда понятно волнение Снейпа из-за сна Гарри(не смотря на то, что Дамблдор пояснил, что этот сон - не проделки Волдеморта, Снейп все равно беспокоился).
Интересно было бы посмотреть на боггарта Снейпа, какой облик он принял бы?
В третьих, Дамблдор - гадина! Понятное дело, что идет война, но зачем же читать мысли Гарри? Иначе я не могу понять, как он мог понять, что Гарри занимается Темной магией(ведь в Запретной секции у нас не только Темная магия, верно?).
И интересна реакция Снейпа, то, что он беспокоится за Гарри, и не хочет, чтобы мальчик калечил душу.
А наш мальчик этого не видит, и, глупый, верит тому, что подслушал. Снейп играет перед Дамблдором, почему Гарри этого не понимает? Подросток-подростком, но блин!
Спасибо переводчикам за такой роскошный подарок, кстати! С Новым годом, вас, дорогие:3
P.S. Директор знает все! Это немного пугает... Надеюсь, он все же не осведомлен об отношениях Гарри и Северуса. Хотя, я думаю, тогда он бы себя немого иначе вел С: