 |
Marian Eliotпереводчик
7 января 2014 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Spuki
Цитата сообщения Spuki от 07.01.2014 в 01:16 Уважаемые переводчики, огромное спасибо за ваш титанический труд ! Очень жду проду и так же сильно ее боюсь. Ощущение pадости от того, что Сев и Гарри помирились изрядно потускнело в конце главы. Что-то близится и это меня напрчгает. Буду держать кулачки за Гарри и его судьбу. Спасибо и вам за тёплые слова!))) А Гарри сейчас любая поддержка пригодится, хотя, конечно, его судьба сейчас в руках Северуса и только его! Цитата сообщения камлытко от 07.01.2014 в 01:36 да, веселая глава. Вот только не дает мне покоя мысля: мы же смотрим на все происходящее глазами Гарри, который подмечает все, даже крошечную детальку в поведении Северуса, но никак не может сложить два и два и сделать правильный выводы в отношении мотивов и дальнейших действий Северуса. Переставшее быть романтическим настроение, когда речь зашла о хогсмите, к примеру. Воистину, любовь - лучший отвод глаз. Спасибо, переводчики) Судя по скорости перевода, все свободное время вы посвящаете работе. Отдыхайте почаще, праздники же) беречь себя нужно, мы вас любим, несмотря на читательский голод и требование проды;) камлытко, спасибо вам за гуманность))) Мы действительно каждую свободную минуту уделяем переводу) Однако очень приятно, что есть люди, которые думают и о нашем комфорте) А любовь, да, она - такая: и слепая и глухая! xDDD В DI же любовь - суровая, безжалостная к попавшим в её сети героям стихия. Северус это здорово сформулирует в 62-й. Strangel Цитата сообщения Strangel от 07.01.2014 в 02:00 Я прочитала 54 главу в переводчике. Читала по диагонали (чтобы просто схватить смысл)....у меня ж нервы не железные, а перевод ждать еще ого-го сколько, тк глава очень большая.... Цензурных мыслей нет. На самом деле столько эмоций, что хочется головой биться об стену... Люди, не читайте переводчик, напрягите всю волю и воздержитесь...я хочу сделать себе Обливиэйт))) Что тут скажешь, мы об этом уже не раз писали! sapfirik Цитата сообщения sapfirik от 07.01.2014 в 02:44 Сори, что не прочла все комментарии, но высказаться хочется. Вот и попался Гарри на удочку... все-таки Снейп порядочная сволочь, даже не знаю, как он собирается выкручиваться. Ведь с одной стороны, видно, что он говорит, что чувствует, что это правда. Однако на другой чаше весов явный приказ Волди доставить Гарри в хогсмид... Чувствую, скоро грянет. Гарри жалко, только-только поверил Северусу, а тут опять... Северус в этой ситуации не столько сволочь, сколько жертва((( |
|
Включить тёмную тему
Популярное
