Ну лично мне кажется, что если убрать пометку "бывший", то старое название будет тоже "работать", а, как я уже писала, оно давно утратило какой-либо смысл=)
В любом случае я удалю окончательно старое название после нового года, так что предлагаю просто забить.