Во многих источниках утверждается, что, например, Уинстон Черчилль в школе подвергался телесным наказаниям. Замечу, что он был сыном лорда - далеко не последнего в стране, отец Уинстона Черчилля какое-то время был даже канцлером казначейства (министром финансов), и внуком герцога. И это были даже не средние века, а конец 19-го века.

Добавлено 18.01.2014 - 20:27:

Вопрос в рисках. Да, с большей вероятностью заметили бы действительно не скоро. Но никак нельзя исключать риск, что крик кто-нибудь услышит, заинтересуется, что происходит, и просто пройдёт по следам. И обнаружит, что следы просто пропадают.
Кстати, заинтересоваться происходящим может не только Хагрид, но и кентавры, которые, если они обратят внимание на то, что единороги пропадают, начнут задавать вопросы волшебникам - хотя бы тому же Хагриду.

Т.е. не очевидно, что стратегия Квиррелла - подсунуть очевидный, но неправильный ответ - плоха.