Скажем так, в тексте нигде не сказано, что остальные патронусы так умеют. Более того, Гарри сам открывает эту способность самостоятельно: когда он ищет Гермиону, он кричит "если ты знаешь, где она". Т.е. по крайней мере, эта возможность не является широкоизвестной, как, например, способность патронусов передавать сообщения.