"Вы, мисс Грэйнджер, берете открытку, ищете имя в списке, берете конверт и пишите адрес." - Черт возьми, если Вы правильно пишете глаголы БРАТЬ и ИСКАТЬ во 2-м лице мн.числа, то почему глагол ПИСАТЬ у Вас написан с ошибкой? ВОРД ее не покажет, потому что ПИШИТЕ он воспримет ка повелительное наклонение, нужно просто вычитать свой же текст. И где были в этот момент аж две беты, или они не умеют вчитываться в редактируемый текст?!
А такой перл: "Ах, да! Вы же магглорожденная! Капаете воск, прижимаете печать, и — вуаля!" Я понимаю, что Гермионе 14-й год, но не настолько же она тупа, чтобы НЕ ПОНИМАТЬ как запечатывают ПЕЧАТЬЮ свитки. При ее-то любознательности и памяти, неужели ни разу в своей маггловской жизни не видела этого процесса, или его результата: в жизни(на почте), в кино, на картинах, не читала в книгах, наконец? При этом препод еще и поминает ее происхождение, придурок самовлюбленный!