Marian Eliotпереводчик
28 января 2014 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Цитата сообщения Gekla от 28.01.2014 в 06:28 ааааааааа!!!!!! Нет, не могу, пойду выпью валериановых капель, 300 грамм! Да что ж такое то, у меня аж левая рука немеет, этот текст заколдованный! Я пропускаю их эмоции через себя, разрываю свою душу вытаскивая из памяти то что так старалась забыть и похоронить где то глубоко... Gekla, верно, фик колдовской, затягивает читателя в иную реальность, туда, где тьма и огонь, любовь и смерть. Цитата сообщения Katey Mars от 28.01.2014 в 07:35 И те слова Снейпа, про то, все ли получил Гарри, чего хотел... он что, норму выполнял? Прозвучало очень обидно, но Гарри видимо не почувствовал... У меня теперь сердце тоже сжимает обручем, и врядли уже отпустит.... Katey Mars, вы не поняли, при чём здесь норма? Мне это больше напоминает традиционный ритуал "последнего желания" перед... надеюсь, ясно перед чем? Цитата сообщения jyf от 28.01.2014 в 08:52 Когда вокруг чума и пир, в вещах типа DI находишь некий способ отвлечения.Как в триллере-сердце бьётся, дыхание перехватывает,и... резкое угнетение выработки эндорфинов.В любом случае,это красиво,но иной красотой.Небезызвестный романтик сказал :" Нельзя искажать прекрасное. Оно перестанет давать силы и утешение, душевную крепость. Красота преходяща,слишком коротко соприкосновение с ней, поэтому, переживая утрату, мы глубже понимаем и ценим встреченное, усерднее ищем в жизни прекрасное. Вот почему красива печаль песен, картин и надгробий. " В силу характера ЭТОГО Снейпа надгробие Гарри должно быть изумительным.Либо его смерть станет вечным памятником. "Живым вы меня забудете,но мертвым-никогда." jyf, в данном случае изящество идеи заставляет не говорить о том, насколько это идея ошибочна. Красиво написано, спасибо) |