 |
Бледная Русалкапереводчик
2 февраля 2014 к фанфику Немного бунтарства (A Bit of Teenage Rebellion)
|
|
еос
Цитата сообщения еос от 02.02.2014 в 16:48 Во-вторых, это абсолютно ничего не меняет в книге, которая, по моему твердому убеждению специально ТАК написана, чтобы можно было крутить в любую сторону. Это мы видим, что книга написана в стиле "куда повернешь, туда и вышло", а гудшиперы этого в упор не видят и видеть не собираются. Да еще и нас обвиняют в том, что мы, де, не под тем углом смотрим. И текст, то бишь канон, понимаем не так, и акценты ставим не на том, и вааще, "это чьи-то злые черти бермудят воду во пруду...". Цитата сообщения еос от 02.02.2014 в 16:48 В-третьих, пользы ровно на то, чтобы на возражения гудшиперов "А вот Ро говорила!" сказать "Ро и другое говорила!". То есть, помимо неоднозначности текста, появилась еще и неоднозначность слов автора. Плюсую. Но это именно то, чего так остро недоставало. Мне уже понравилось высказывание одной леди на Хогнете. "Надо же, так перечеркнуть все, чо было между Роном и Гермионой" (недословно). Только споросить хочется: а что, собственно, между ними было? Один-единственный поцелуй, да и то перед перспективой скорой гибели? Цитата сообщения еос от 02.02.2014 в 16:48 Граждане, расслабьтесь! Во-первых, все вышеизложенное - не более, чем слова в электронном виде. Пока не будет видео, где Ро это говорит,все вилами по воде. Я думаю, мы еще и не до того доживем, потому что для тети главное - мани-мани-мани-мани-мани... Судя по реакции Хогнета, в это начинают верить даже ярые гудшиперы. Гудшип - это чисто коммерческие парочки, и я очень хорошо понимаю Роулинг, как автора и как женщину. Ну, трое детей ведь! ekko4 Да, это я. Допишу, только после "Освобождения". |
|
Включить тёмную тему
Популярное
