Милая мелочёвка. А фраза аборигена меня убила наповал. Талант переводчика ёсть! Такую абракадабру перевести, да ещё чтоб понятно было...