amallieпереводчик
10 февраля 2014 к фанфику Выжившие
|
|
Death Earth
Это верно, хорошо бы привести все к одному шаблону, но, увы, это уже не дело росмэна. Хотя говорят, другое издательство взялось за всю семикнижье в переводе Спивак, но и там некоторые имена/фамилии очень странные. Добавлено 10.02.2014 - 16:55: Цитата сообщения ivan02 от 10.02.2014 в 12:35 Death Earth Ну а остальные слова? Какие именно слова вы имеете в виду? Возможно, это просто опечатки или пропущенные при вычитке ошибки. Будем благодарны за любые "тапки" =) |