"к груди, в которой металось доведенное до предела сердце." - художественные образы, это конечно хорошо, но как говорят братья-поляки : "цо занадто, то не здрово".