Чацкая ,AllyBee13 пояснила ваши функции. Я же, в таком случае, была не права: действительно, к гамме нельзя предъявлять требования безусловной грамотности.
Но, поскольку , ваша альфа отметила, что вы обе - дамы адекватные и замечания можно делать смело, то сделаю последнее - и умолкну, так как сдается мне, что вы все же обиделись.

"Сердце покатилось в пятки", - не "покатилось", а "ушло". Это устойчивое художественное выражение, означающее абсолютно однозначную реакцию организма. Кто испытывал, тот знает.
Есть еще "выпрыгнуло из груди" - а это уж и вовсе не стоит испытывать.

Что касается "моего варианта", то я ничего не предлагала. Полагаю, что в той ситуации просто "доведенное до предела сердце колотилось как бешеное."