Комментарий к фанфику: Desiderium Intimum

_VikVik_переводчик

16 февраля 2014 к фанфику Desiderium Intimum

Цитата сообщения .....Flёur..... от 15.02.2014 в 22:30

А знаете, уважаемые переводчики... Что-то внутри меня кричало: "Ложь, ложь, ложь!", когда я читала эту главу. И я полностью утвердилась в своей правоте перечитав часть 26 главы, знаете, ту, в конце... Один абзац, тот, что в своё время довёл меня до слёз. А также 42 главу, описывать которую слишком долго. Вот только Гарри, упрямец, едва ли вспомнит все те моменты, что сделали его счастливым. Он сильный, он справится, но как он поступит? Как его предугадать? И возможно ли это вообще?
Ох, дорогие переводчици, вы играете на наших чувствах как на скрипке.
Жду продолжения.

.....Flёur.....
при чтении последующих глав от нервного срыва может спасти только собственная интуиция и внимательное перечитывание всего того, что было написано ранее. Вы поступили верно! Доверяйте вашему внутреннему голосу)

Добавлено 16.02.2014 - 12:14:

Цитата сообщения monsoon от 15.02.2014 в 22:30

Потому что когда читала, не дотюкала, как многие в коммах, и не верила Снейпу, больно было вместе с Гарри, переживала вместе с ним. Эмоции глава яркие подарила, поэтому и люблю))))
Я даже момент могу сказать любимый, но он в след. части.

monsoon, хорошо, как выйдет следующая часть, будет интересно узнать про тот самый момент :))

Цитата сообщения Spiteful chibi от 15.02.2014 в 23:55

так...вижу долгожданный перевод, но не могу пойти читать...ибо мне что-то страшно *рукалицо*

Spiteful chibi, вместе прыгать с огромной высоты легче, чем поодиночке. Присоединяйтесь!)