> читателю с непроизносимым ником

Почему непроизносимым? Если поставить несколько пробелов, то очень даже произносимым: the blue-footed newt (синелапый тритон) :)

А вообще, с каждым прочтенным незаконченным фанфиком убеждаюсь, что хороший фикрайтер всегда является заложником своих творений))