Palladium_Silver46, человеку может быть тупо лень вникать в очередную терминологию. Он никому ничего не должен, а с учётом того, что мировая магическая наука уже несколько десятков лет как не существует единым целым... И с маггловскими учёными чорт знает сколько не общался. Фламель никому не обязан быть идеальным учёным. Вы, мне кажется, воспринимаете людей в фанфике как каких-то анхуманов-гениев-суперменов. С Атики вон тоже сталось бы что-то напутать - её область деятельности мало пересекается (хотя пересекается, а именно, магия пространства-времени, зато ритуалистика...) с современными исследования. Зато отслеживающие открытия Альбус и Пернелла - они точно нет. И Эммелина нет - но потому что родилась позже и в терминологии уж точно не запутается, а наукой, как ни странно, весьма интересуется. Зато не интересуется особенно Флитвик. Николас же... Он давно ведёт собственные исследования, во многом закрылся от внешнего мира.