5 марта 2014 к фанфику Неважно
|
|
я так же не читала, а прослушала этот фанфик, и именно тут больше всего разочаровалась в озвучке. мелкие неправильности в речи с ударениями, южно-русский (украинский?) акцент - все это немного коробит, но, неважно, как говорит ГГ. но вот интонации? казалось весь текст прочитан на одной ноте... где-то она "попала" в интонацию грусти и разочарования, но те же интонации при встрече/объятиях с возлюбленным? где выделение хоть чего-нибудь, хотя бы главного слова! оно даже в название вынесено, как подсказка ЧТО необходимо интонировать...
ну а автору - респект и уважуха, как говорицца =) потрясающе, хотя и впечатление было жестоко смазано монотонным мужским голосом... 1 |