Неважно (гет)

я так же не читала, а прослушала этот фанфик, и именно тут больше всего разочаровалась в озвучке. мелкие неправильности в речи с ударениями, южно-русский (украинский?) акцент - все это немного коробит, но, неважно, как говорит ГГ. но вот интонации? казалось весь текст прочитан на одной ноте... где-то она "попала" в интонацию грусти и разочарования, но те же интонации при встрече/объятиях с возлюбленным? где выделение хоть чего-нибудь, хотя бы главного слова! оно даже в название вынесено, как подсказка ЧТО необходимо интонировать...

ну а автору - респект и уважуха, как говорицца =) потрясающе, хотя и впечатление было жестоко смазано монотонным мужским голосом...

Светик твой
blondevil
Монотонный мужской голос очень не хотел озвучивать этот фанфик, но неосмотрительно пообещал озвучку к победителям конкурса, так что озвучил через силу. О чем не забыл упомянуть в своем блоге отнюдь не в деликатных выражениях.
Я не слушала, чтобы не портить себе настроение, ибо текст лично мне показался очень качественно написанным.

Кислое Яблоко, Катя не может не кинуться на амбразуру во имя справедливости)
Хотя по факту согласна, фик достойный и озучка не пошла с первых секунд. Советую прочитать, с первых строчек погружаешься в атмосферу, которая не отпускает до самого конца (или начала?)

Кислое Яблоко
лично мне фанфик выпал по поиску фиков с аудиоверсиями, и был он примерно... 2-3 фиком который я слушала в озвучке. не вижу надобности листать чьи-то блоги перед прочтением/прослушиванием. на самом деле я весьма редко оставляю комментарии - только если очень понравилось/не понравилось или удивило
так что меня удивляет то, что "монотонный мужской голос" так рьяно защищают и сам он спешит доказать свою правоту, раз уж сделал выбор озвучить явно некачественно... тогда уж попросили бы автора добавить в шапку предупреждение, что аудиоверсия не предназначена для прослушивания, а просто реализует отношение некоего абстрактного субьекта к пейрингу и произведению. тогда все было бы честно, а так бред какой-то.

Mystery_fire
Во-первых, во имя справедливости, а во-вторых, ты же знаешь, как я к Маше и ее творчеству отношусь :)

blondevil
Нуу, я перед чтением чьи-то конкретно блоги обычно тоже не листаю, но во время озвучки конкурсных фиков очень внимательно за блогами следила (они тогда попопулярнее и поинтереснее были), так что от меня эта неприятная ситуация не ускользнула.

МиртЭль, blondevil, большое спасибо за столь приятные слова. Очень неожиданно было, спустя столь длительное время моего отсутствия на сайте, увидеть такие мимимишные комментарии:3 По поводу озвучки, думаю, Катюха уже все объяснила *заинькамоя*.

интересный фик- не важно что ОН- лицемер , ханжа и подонок, главное что ОНА его любит.
После это фика ГГ для меня умерла. Теперь буду читать те произведения где она сдохла.