Нет, с чего вы взяли? я его на русском пишу. Просто диалоги у меня в голове очень часть прокручиваются на английском. поэтому создается впечатление местами, что я перевожу.

ну поверьте, я же не специально затягиваю с продой! если бы все, что я задумал мгновенно выливалось на бумагу одной только силой мысли, я бы еще осенью выложил все четыре фика, ну емое. я ж не садист какой, получающий удовольствие от ваших мучений. я сам мучаюсь, поверьте!

Кстати, а вы начали читать с сиквела или сначала Амариллис прочли?