↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Принц тёмного королевства


Martishkaпереводчик
24 марта 2014 к фанфику Принц тёмного королевства
anonimice
мне известно об Ахероне. Автор же предпочел изменить английское название Acheron на Aechyron, поэтому я сделала так же, выбрав наиболее близкий по произношению вариант.
A house or communication fire?
Ваш вариант перевода? На мой взгляд, всякие "сигнальные огни" и их производные никак не вяжутся ни с магическим миром, ни с лесом оборотней. Правила художественного перевода вполне позволяют опускать такие вещи.


ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть