если вы думаете что пользоваться автопереводом удобно - советую попробовать так сделать с текстом.. ну хотя бы на 3-4 тыс. знаков... поверьте, намного проще набить перевод вручную
а так, тоже надеюсь что либо автор оригинала очнется, или переводчик разродится.. идея отличная, и если получится ее логически завершить без потери качества, то фанфик выйдет офигительный

зы: заготовка под обложку убила... не в бровь, а в глаз =)