↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Вор Хогвартса (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Беты:
Алкаголь перевод, Ник Иванов вычитка
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Юмор
Статус:
Заморожен | Оригинал: В процессе | Переведено: ~81%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Гарри познает искусство воровства, потому что он уже сыт по горло лишениями своих опекунов. Вор рождается на Прайвет Драйв.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Заготовка обложки:
http://www.pichome.ru/image/2h



Произведение добавлено в 44 публичных коллекции и в 159 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 574   1 331   Lisaveja)
Рекомендации олдфага (Фанфики: 151   560   Еlodar)
Показать список в расширенном виде







Показано 3 из 14 | Показать все

Ааааргх. Я очень зол на переводчика. Фанфик прекрасен,хороший юмор,читается легко. НО ТОЛЬКО В ОРИГИНАЛЕ! Когда читал в первый раз,не обращал внимание на такие вещи,как:дословный перевод,неудачно переведённые шутки,неправильно подобранные слова и т.д. А когда читаешь во второй раз,такие вещи очень заметны.
Так что переводчик не смог раскрыть весь потенциал фанфика. Я понимаю,что это твой первый опыт. Но это не оправдывает переводчика!
Надеюсь,что прода(если она будет) будет лучше,чем фанфик сейчас.
Читать, интересный вариант развития сужета,ДА пребудет многообразие.
10 баллов из 10
Качественный перевод, да и фанфик в оригинале хорош. Советую к прочтению.
Показано 3 из 14 | Показать все


20 комментариев из 846 (показать все)
Нет лорда, кроме Волдеморта!
Эх прошло 6 лет, надежда мертва
Я вернулся с той же идеей .
Скорее всего на этой неделе начну план сюжета строить , как что-то путное выйдет напишу сюда же .
Ferox
Бросьте... Это бесполезно...
Ferox
Буду ждать.. Вдохнуть новую жизнь в, казалось замерший, проект.. Успехов.
Здесь есть ошибки сеттинга, традиционные для предупреждения АнальныеUтехи?
nmityugova
Не надо заучку в пару к Гарри. Бесит она. Лучше Флер.
nmityugova
А она тоже бесит.
nmityugova
Патриархат
Вас все бесят.
nmityugova
Спешу вас огорчить. Фантик дропнут. И бесполезно просить у переводчика, что либо.
nmityugova
Miharo
Скорее бесполезно просить автора. Оригинал тоже висит.. Увы.
nmityugova
Патриархат
Вас все бесят.
Не все.
nmityugova
кто здесь?!
Эхх
DarkFace
Автор так и не вернулся? Кстати, это перевод фанфика или оригинал? Просто если перевод, я мог бы продолжить работу.
Это перевод. И это полный перевод, в оригинале автор больше ничего не написал.
сюда ещё комментарии пишут?? удивлён, однако
Jeka-R
Кто-то пробовал автору писать?
Пират Кровожадный
Jeka-R
Кто-то пробовал автору писать?
куда ему писать? он с 2010 года на fanfiction.net не появлялся
https://www.fanfiction.net/u/1867176/bluminous8
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть