О нет! Очень даже похоже на нормальную зрелую женщину. Если она давно с удивлением думает: что делает в ее жизни этот человек, если дети выросли, а других обязанностей друг перед другом нет, если засасывает рутина и она с тоской понимает, что засосет в конце концов... Многие живут, как параллельные прямые, не пересекаясь, но если осталось в душе чувство уважения к партнеру за то, что были когда-то общие интересы, что помогал с детьми, за то, что просто хороший человек. В одном фильме сказано: "Легко уйти от плохого мужа, а ты попробуй уйти от хорошего". Видимо, после измены Рона у Гермионы не осталось к нему уважения. И тут роман с молодым парнем явился вполне достаточным стимулом, чтобы сказать себе самой: "Да в конце-то концов, тварь ли я дрожащая или право имею?!"
Интимные сцены я всегда пропускаю, поэтому не знаю, могла ли она написать "Люблю". Но в общем-то, когда тридцатилетний начинается общаться с двадцатилетним, то набирается от него словечек, фишек и какой-то душевной легкости. Наверное, могла.