"Гостеприимный Ellan Vannin мы покинули в четыре утра, когда солнце уже полностью показалось над горизонтом. (п/а: самоназвание острова Мэн)"??? Наверное, не САМОНАЗВАНИЕ - острова безгласны, а МЕСТНЫЙ(на языке местных жителей, видимо одном из гэльских?) ТОПОНИМ.