Боттом ещё и как долина переводится так что "Лонгботтом" "Длинная долина" такие прозвища давали скваерам по их поместьям.

Но лучше конечно транскрипция