Похоже это я неясно выражаюсь. Дело не в "законно-незаконно" (закон и здравый смысл зачастую даже рядом не стояли, что в реальном мире, что в вымышленном), а в природе и сути самих заклятий. Изменили, к примеру, закон, разрешили применение Империо и Авады на каждом шагу. Законно? Да. Перестали они сами по себе быть Непростительными? Нет. Здесь же впечатление такое, что в Империо объективно нет того, что делает его Непростительным, дескать маги захотели так назвать, и всё.
IMHO, дети в любом случае встали бы перед выбором - всё ж не в вакууме живут. Только выбор был бы в ситуации: "И отцы ушли, и братья ушли — никого не осталось".