олегатор666, претензии к автору. Не переводчику... Но по сути да... Там на дверях был бронзовый молоток в форме орла. Там клюв раскрывался и тот орел и задавал вопрос. Ответишь правильно - пустит...