7 мая 2014 к фанфику Узы Гармонии
|
|
Спасибо за перевод новой главы, ничего неожиданного не произошло, обидчики получили по заслугам, справедливость восторжествовала. Хотя, теперь же все узнали, что Гарри и Гермиона пара, что не есть хорошо.
Мне не понравилось, как переведено вот это предложение: Цитата сообщения Узы гармонии — И это, как я понимаю, оправдание за создание ей всех тех подлостей, что ее супруг, кто, я напомню вам, тот, кто победил — Вы-знаете-кого, и поэтому и по сей день находится в большой опасности... Очень тяжело воспринимается. |