↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Узы Гармонии (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст, Драма
Статус:
Заморожен | Оригинал: В процессе | Переведено: ~55%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
AU - семья Грейнджеров спасает Гарри от Дурслей, но как только Гарри и Гермиона касаются друг до друга они тут же теряют сознание. Между ними образуется невидимая Связь Душ.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Ранее над переводом работали: Scarlett_Li(главы 1-12), Странник(главы 1-12), maccoffee(главы 1-12) и Styx(главы 20, 23, 25).

Идет обработка перевода. В текущий момент готовы первые 7 глав. Благодарности за это: cheremis



Произведение добавлено в 34 публичных коллекции и в 155 приватных коллекций
[Макси-фики] (Фанфики: 348   773   Gella Zeller)
Рекомендации олдфага (Фанфики: 170   668   Еlodar)
Гарри и Гермиона (Фанфики: 470   618   vicontnt)
ПАЙ (Фанфики: 722   372   lara123lara21)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 8 | Показать все

Очень душевный и эмоциональный фанфик. Приятно читать и невозможно не сопереживать персонажам. Единственный недостаток в том, что качество перевода главы так с 35 немного падает и становится очень уж заметно, что это именно перевод. Но не смотря на это читать однозначно стоит, особенно если Вам нравятся фанфики посвященные в первую очередь взаимоотношениям героев, а не экшену и сверхспособностям.
Фанфик наполнен переживанием, счастьем, дружбой. Отношение Гарри и Гермионы, как брата и сестры, перерастают в настоящую любовь. Автор, а потом уже и переводчик смогли добавить красок в канон и сделать его живее, ярче. Фанфик очень душевный и эмоциональный. Скажем так, эмоции зашкаливают. Незнаю как другие, но я как будто открыла доя себя новый мир, смежный с Поттерианой. Все те же люди, но они представлены в другом свете, с другой стороны. И идея с перераспределением не такая уж и плоха. Также показано, что не только один факультет(то бишь Слизерин) плохой, а в каждом факультете, ломе есть такие минусы. Я искренне выражаю благодарность переводчикам и автору.
Как редко редко в данном пейринге попадается что-то хорошее) И прелесть в том, когда находишь... Ведь чувствуешь себя золотоискателем откопавшим настоящий золотой самородок. Спасибо.
Показано 3 из 8 | Показать все


20 комментариев из 1007 (показать все)
Gnick Онлайн
Спасибо за перевод новой главы, ничего неожиданного не произошло, обидчики получили по заслугам, справедливость восторжествовала. Хотя, теперь же все узнали, что Гарри и Гермиона пара, что не есть хорошо.
Мне не понравилось, как переведено вот это предложение:
Цитата сообщения Узы гармонии
— И это, как я понимаю, оправдание за создание ей всех тех подлостей, что ее супруг, кто, я напомню вам, тот, кто победил — Вы-знаете-кого, и поэтому и по сей день находится в большой опасности...
Очень тяжело воспринимается.
отлично новая глава, ничего необычного не случилось ,но все равно очень интересно. надеюсь следующая глава будет скоро
Вкусно, но мало. Я читаю, и боюсь ужасов, которые обещали переводчики. Запасаюсь валерьянкой))
carlss0nпереводчик
Gnik91
спасибо за сигнал, исправлено и скоро перезальется.

Цитата сообщения Чел крутой от 07.05.2014 в 15:35
Вкусно, но мало. Я читаю, и боюсь ужасов, которые обещали переводчики. Запасаюсь валерьянкой))

эт хорошо:)

Цитата сообщения михаил от 07.05.2014 в 14:55
отлично новая глава, ничего необычного не случилось ,но все равно очень интересно. надеюсь следующая глава будет скоро

хз, можт к воскресенью будет, а может и к среде:) тут уже от свободного времени
Чем дальше, тем веселее. Змеи-то беспредельщики, это я ещё понимаю, но вот чего вороны крысятничают...
Цитата сообщения Ensiferum от 07.05.2014 в 23:08
Чем дальше, тем веселее. Змеи-то беспредельщики, это я ещё понимаю, но вот чего вороны крысятничают...

хм.. вы канон вобще читали? там как минимум на протяжении 4 лет некие "нарглы" травили луну (с поттером она познакомилась на своем 4 курсе и издевательства были в самом разгаре).. дальше уже не помню, в фильме не освещалось а книги давно не перечитывал, может и оставили в покое.. потому что вошла в компашку поттера и решили не связываться
fregot
Читал. Хороши, однако, вороны.
carlss0nпереводчик
подправлены и перевыложены 30 и 31 главы, 32 еще не придумал когда выкладывать
Спасибо за перевод очередной главы. Вышла спокойной какой–то))
Удачи и легкого перевода :)
Gnick Онлайн
Благодарности carlss0n и Шерону за работу над новой главой.
Снейп еще та сволочь. И что-то Гермиона в этой главе мне не понравилась, когда говорила Невиллу про Гарри. Очень не тактично с её стороны.
Прикольно. Одно не могу понять, почему, проучившись два года магии, Гарри утверждает, что даже простую Левиосу он сделать не в состоянии? Более того, даже не знает, как называется заклинание.
Я думала, его должны были этому учить...
Но это к автору.

Теперь к переводчикам - последние главы получше, хотя иногда попадаются не к месту вставленные запятые. Причем порой в тех местах, где их вообще быть не должно по определению.

Жду проду))
carlss0nпереводчик
Цитата сообщения Hoshi_Mai от 14.05.2014 в 12:22
Прикольно. Одно не могу понять, почему, проучившись два года магии, Гарри утверждает, что даже простую Левиосу он сделать не в состоянии? Более того, даже не знает, как называется заклинание.
Я думала, его должны были этому учить...
Но это к автору.

тут полная непонятка с этой школой уизли, что они там учили до сорок третей главы не упоминается. одно точно понятно программу первого курса им там не объясняли
Цитата сообщения Hoshi_Mai от 14.05.2014 в 12:22

Теперь к переводчикам - последние главы получше, хотя иногда попадаются не к месту вставленные запятые. Причем порой в тех местах, где их вообще быть не должно по определению.

медленно но верно идет ревизия всех выложенных глав, если получится взять ноут то к июлю все будет вычитано и перезалито
carlss0nпереводчик
сегодня по идее будет глава:-) и к нам вернется особь которую многие ненавидят
Рииииита... *пылающий гнев в глазах*
Gaiwer
Эм... Вы там мысленно убивайте госпожу Скитер?
*раздаются размеренные удары тела о бетон*
Конечно!
Что ж, Рита Скиттер доходчиво объяснила, почему пай - недопустим в каноне.
Gaiwer
Это слишком просто и вульгарно:)
Давайте начнем с пыток... С мееедленных, долгих и мучительных...
*с предвкушением улыбнулась*
А потом можно Авадой добить...
Шерон

Иголочки под ноготочки? Электрошок?

Кроме того, я ж не сказал, что она уже умерла... *МУХАХАХАХАХАХА!!!!!!!*
Лучше пытать ее магловскими способами. Читая статью я пришла к мысли что она недооценивает маглов. Можно доходчиво показать ей что круцио Волан-де-Морта менее болезненно нежли то, что мы можем предложить)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть