VikVik, канонное "Мальчик-Который-Выжил" совершенно определенно относилось - сначала - к годовалому младенцу, а затем - к школьнику... что довольно корректно... А Дамблдоровское "мой мальчик!" никогда не возникало в сексуальных сценах. Кто-то на моей памяти даже издевался в каких-то фанфиках над этим высказыванием - причем не один автор, а смысл подкола был "мальчики - в борделях!"

Что же до Снейпа - если это его восприятие, вопрос другой. Слово "мальчик" возникает неизменно в сценах сексуального характера. Спрошу откровенно: Снейп - педофил? В смысле, ему для возбуждения необходимо представлять перед собой именно ребенка? Потому что отрицательного отношения к слову "мальчик" с его стороны в этих сценах совершенно определенно нет