Лейтрейн dumb- тупой/глупый/идиотский :)
А Гарри... Многие фикрайтеры используют Гарольда, Генри и т.п., особенно в "аристократических" фиках. Тут у меня своих знаний нет, могу лишь вспомнить споры о правильности таких изменений- противники обычно утверждали, что ни в одной книге он иначе как "Гарри" не упомянут, это раз, и два- несмотря на то, что "Гарри" можно назвать и Гарольдов с Генри, но это так же вполне себе самостоятельное имя.