Напишите фанфик на фанфик этот фанфик, где будет альтернативная концовка с вашей версией справедливости. Правда у каждого своя...
На мой взгляд, справедливость как раз в том, что у серии книг ГП, благодаря фикрайтерам, есть концовки на любой вкус - достаточно поискать например на этом сайте.

Всё перечисленное вполне подходит под обстоятельства, а на психа он похож куда меньше большинства поттерианских магов. Канонный ГП выжил и победил абсолютно не логично, а такой вполне мог бы и нормально сражаться с Воландемортом и не стать жертвой интриг Дамблдора.
Бессердечность, равнодушие к окружающим, эгоистичность, жестокость - естестенные черты характера для жертвы жестокого обращения с детьми, странно что канонный Поттер не такой.
Отсутствие совести и в следствии этого аморальность - можете привести пример(читал давно и сейчас подобного не вспомню).
Властолюбие, эмоциональная холодность - не являются отрицательными чертами характера, просто личная особенность.
Эгоистичность и равнодушие к окружающим - в той или иной мере есть у большинства людей. Сомневаюсь, что например, Вы будете сильно переживать из-за беспредела в Африке и отправитесь туда спасать народ от террористов и фанатиков рискуя жизнью или хотя-бы отправите существенную гуманитарную помощь в одну из стран третьего мира для борьбы с голодом. Даже если это не так - подобных героев и праведников очень немного(а осуждать других за то, что делаешь/не делаешь сам - это уже несправедливость и двойные стандарты). Большинство людей заботятся о себе, семье, друзьях, хороших знакомых, Родине (или о ком угодно, когда это ничего не стоит или может оказаться полезно впоследствии). Заботиться о Британии и её магах российскому попаданцу нет абсолютно никакого резона. Особенно учитывая их желание его использовать в своих целях.
Бестактность - есть не только у этого ГП, но и существенной части персонажей поттерианы: Рон, Гермиона, Драко, Снейп, Филч...


Тоже самое можно сказать об абсолютном большинстве спецслужб всех времён и народов. Многие правители убивали своих врагов и допрашивали их с применением пыток, что совсем не мешало народу любить их.