А дневник, вероятно, скоро окажется в руках директора. Здравый смысл подсказывает, что у эльфов должны быть инструкции на случай обнаружения непонятных артефактов. Но даже если нет, как только Хогвартские эльфы соберутся уничтожить мусор из этой урны и обнаружат дневник, на который не действует их эльфийское "Эванеско"... они обратятся за помощью:
а) к директору - их непосредственный начальник, очевидное решение.
б) к Филчу - завхоз, а значит уборка (уничтожение) мусора его ответственность.
в) к Хагриду - чтоб унес непонятную фигню подальше в лес и скормил паукам.