Думаю, вы не правы. Во первых, исчезновение - это не уничтожение, во-вторых, эльфийская магия - она от "обычной" сильно отличается, так что, переместить дневник вместе с прочим мусором "на темную сторону луны" вполне может. Как косвенное доказательство - с тех пор, как Гари выкинул дневник, прошло достаточно много времени, а урны, которые внутри помещений - их, вообще-то, каждый день выносят, особенно в общественных заведениях. Или там сразу заклятье самоочищения наложено было.