Бледная Русалка, посетило меня тут во время "водных процедур"(увы, увы, не как у ГГ))) недоумение: так ГП возвращался в Англию с искренним дружеским намерением отбЫть шафером или все же проскальзывала мыслишка "Отбить!"(с)?
Я помню, где об этом говорится, но помню, что говорится нечетко.