↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Мамочка


11 июня 2014 к фанфику Мамочка
Цитата сообщения Andrey_M11 от 11.06.2014 в 14:56
Фанон, фанон. А вот то, что Малфой в начале второй книги Горбину какие-то склянки толкает за приличные деньги на глазах у Гарри - вполне себе канон.


Канон, канон. Но вот только добывать либо поправлять состояние такими методами - укладывается в традициях Британии. Сама Елизавета вполне официально крышевала пиратов за долю в общаке. Грабеж, пиратство и контрабанда - вполне приличествующие занятия для британского аристократа. И Малфой тут ничуть не выделяется.

Цитата сообщения Andrey_M11 от 11.06.2014 в 14:56

Да не входит ни фига. Он только-только туда втерся, министру жену с сыном представляет. Если б он давно там был, Фадж бы их знал - а так первый раз видит.


Нарцисса вышла замуж "в конце 70-х", т.е. перед падением Темного лорда, когда уже вовсю шла война. А после этого Люциус долго восстанавливал позиции. Так что в том, что министр не знаком с Нарциссой ничего особенно странного нет.

Цитата сообщения Andrey_M11 от 11.06.2014 в 14:56

Да и общается он с Малфоем через губу - в оригинале это четко прописано, жадь, переводчики не смогли передать.
Там сцена "чинуша и проситель", хоть сразу в пьесу.
То бишь показан момент, когда Малфой-старший пробивается наверх, а не то, что он там уже давно сидит и ножки свесил.


Но все-таки - пробился. Вспомним: Люциус - представитель ПРОИГРАВШЕЙ стороны, и то, что он сумел хотя бы в такой степени вернуть влияние - уже говорит о том, что до Падения оно было более чем немалым.


ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть