 |
Marian Eliotпереводчик
20 июня 2014 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Цитата сообщения Lutsifia от 20.06.2014 в 00:01 Marian Eliot , ну, конечно, понятно, что в центре история отношений))) однако, если сделать его персонажем хотя бы второго плана, то DI хоть как то более органично вписывался в предыдущие 5 частей. Но, похоже, авторы не ставили перед собой такой цели. Lutsifia, мне тоже кажется, что не ставили. Цитата сообщения Selena0 от 20.06.2014 в 00:22 о-о-о!.. маленький кусочек счастья! маленький, но такой вкусный... спасибо большое! Selena0, ничего себе маленький! Цитата сообщения SpesialK1 от 20.06.2014 в 01:14 ДаДаДа началось!) Повествование от лица Снейпа) п.с. большое спасибо, переводчицы, за труд ^^ Очень скучала по ДИ :)))) SpesialK1, да, наконец-то пришло время узнать, что там на душе у Северуса) Цитата сообщения Margo007N от 20.06.2014 в 01:38 оооо даааа! когда увидела обновление, не поверила своим глазам:) теперь бегаю по квартире с криками и воплями:D у кого то футбол, а у нашей палаты все гораздо круче;) всю главу меня трясло, это просто супер)) даже представить не могу следующую главу! Спасибо переводчицам:) Margo007N, конечно круче, а главное - ближе к жизни) Цитата сообщения Gekla от 20.06.2014 в 03:54 О, Госсспидяяя! СВЕРШИЛОСЬ! Я ж тут уже все перечитала, что можно, нужно и ненужно. Наконец то продолжение ДИ! Всё, пошла наслаждаться, медленно-медленно...кайфануть ;) Gekla, приятного чтения!))) Цитата сообщения Lutsifia от 20.06.2014 в 05:15 И еще, об образе Снейпа, убийствах и каноне) представляете, сколько бы он уже крестражей создал!))) В орининале,когда Дамби просит об убийстве Сев заботится о своей душе. интинно благородные намерения. а здесь, похоже, его ничего не волнует кроме личной свободы (ну до определенногоо времени) , так что тут диаметрально противоположный образ от того,что дан в книге. Просто кто-то еще очень давно утверждал, что очень похож и близок к оригиналу))) (я похоже, много жужжу поо этому поводу,простите) Lutsifia, мне кажется Снейп здесь канонный не в смысле поступков - судьба у этих Снейпов все-таки разная, у этого руки по локоть в крови, а во внутреннем стержне: характер у них - из лучшей стали и оба, несмотря на все пережитые ужасы, сохранили в себе человечность. Я бы сказала, что в DI эта тема человечности и неистребимость в Снейпе света выражена даже сильнее, чем в каноне - здесь он не раз шел против воли Лорда,чтобы не идти против неприкосновенного запаса своей совести (помнишь сцену показательного наказания, оставившего на спине Снейпа рыбацкую сеть из шрамов, или тех мальчиков из этой уже главы?) И, парадоксальным образом, для меня это делает Снейпа из DI очень канонным при том, что этот Снейп дьявольски независим, более дерзок и не питает сыновней привязанности к дамби. Цитата сообщения legal2003 от 20.06.2014 в 06:26 Я просто хочу узнать, как они выпутаются. Вот и жду восторженных отзывов на эту тему, чтоб прочитать только одну (ну или сколько их там) главу и спокойно покинуть палату=) Ясно.Только какой смысл читать, как герои выпутаются, если не знать, как они впутались?)) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
